Avatar: The Four Elements

Nadat Hiroshi een anti-stuurder blijkt te zijn, verhuisd Asami naar het luchttempel eiland en voegt ze zich definitief toe bij Team Avatar. Lin heeft na voor de tweede keer te zijn gefaald in haar missie besloten om zich terug te trekken als politie chef. De nieuwe chef geeft raadslid Tarrlok de leiding over de politie in de zoektocht naar de anti-stuurders. Tarrlok gaat echter veel te ver met zijn acties en onderdrukt de gehele niet-sturende bevolking. Hier wilt Korra een stokje voor steken, maar zal dat bij een gesprek blijven?