Avatar: The Four Elements

De groep waar Toph nu ook bijzit, wordt achtervolgd door een geheimzinnige tank. Meerdere keren wanneer zijn een kamp opzetten om uit te rusten, komt de tank weer steeds te voorschijn. Appa die steeds moeier wordt kan het niet meer aan om nog een keer te vliegen. De groep besluit het lot onderogen te zien en te gaan kijken wat hen achtervolgd. Tot hen grote schrik blijken Azula, Mai en Ty Lee hen te achter volgen om de Avatar te vangen. Om er voor te zorgen dat ze het overleven vlucht de groep opnieuw. Als de groep eindelijk denken dat ze niet meer gevolgd worden zetten ze opnieuw een kamp op. Maar de volgende ochtend worden ze weer wakker met het geluid van de tank op de achtergrond. Snel maken ze een nieuw plan om te vluchten, nu wetend dat de tank een spoor van uitgevallen haren van Appa volgt. Ze besluiten Appa te wassen een dat Aang een vals spoor uitzet en de tank op te wachten. Helaas gaat het plan niet helemaal zo als gewild.