Avatar: The Four Elements

Als ze in een buurt van een stad komen, horen ze dat er een Avatar Dag is. Verheugd van opwinding gaan ze naar de stad toe om te kijken wat voor feest het is. Maar als ze er achter komen dat ze op die dag niet de Avatar vereren maar eigenlijk de haat voor de Avatar. Die honderden jaren geleden een misdaad had begaan waar de stad niet zo blij mee was. Aang die zijn onschuld wil bewijzen wordt gevangen genomen. En terecht gebracht. Prins Zuko die ?s nachts de gedaanten van de Blauwe Geest aanneemt steelt allemaal spullen om te kunnen overleven. Iroh is hier niet blij mee. Prins Zuko besluit hier op om in zijn eentje verder te gaan.