Avatar: The Four Elements

De ontdekking van een verlaten schip van de water stam leidt hun naar een oude vriend, Bato die weet waar hun vader is. Bato vertelt Katara en Sokka dat hij een brief verwacht van hun vader. Katara en Sokka worden weer helemaal opgewekt met het idee dat ze hun vader weer misschien kunnen zien. Aang onderschept de brief en gooit hem weg. Maar na een tijd vol schuld gevoel vertelt hij over de brief. Ondertussen, huurt Prins Zuko een mooie vrouwelijk bounty jager en haar afschuwelijk beest in om de Avatar te vinden, met als aanwijs een halsband van Katara. Als het beest de groep vind, ontstaat er een man tot man gevecht tussen Aang en Prins Zuko dat het meest heftige gevecht sinds heden wordt.