Avatar: The Four Elements

Om Avatar Roku te spreken, heeft de groep maar kort de tijd om de tempel in het Vuurnatie gebied te bereiken. De groep wordt op hun hielen gezeten door prins Zuko en commandant Zhao. De groep moet een Vuurnatie blokkade zien te omzeilen, en dan moeten ze ook nog eens een manier vinden om de poort naar Avatar Roku te openen, waarvoor vijf vuurmeesters nodig zijn. Lukt het Aang om contact te krijgen met Avatar Roku? En zal het de groep lukken om uit de handen van Zuko en Zhao te blijven?